firm quotation перевод

• котировка твердая

• firm:    1) фирма; торговый дом _Id: long firm компания мошенников, закупающих товары в кредит от имени несуществующей фирмы2) твердый Ex: firm ground суша Ex: to be on firm ground чувствовать твердую почву
• quotation:    1) цитата Ex: a quotation from Shakespeare цитата из Шекспира2) цитирование3) _ком. цена; расценка Ex: can you give me a quotation for building a garage? во что обойдется постройка гаража?4) _бирж.
• on firm:    за счет фирмы
• the firm:    The Firm (rock band)
• actual quotation:    фактический курс
• admission of quotation:    допуск (ценных бумаг) к регистрации на бирже
• admission to quotation:    бирж. допуск (ценных бумаг) к регистрации на бирже See: listing
• asked quotation:    курс продавцов
• automated quotation:    автоматизированная котировка
• bid quotation:    бирж. = bid price
• closing quotation:    котировка при закрытии биржи, заключительный курс
• detailed quotation:    подробная оферта
• direct quotation:    прямая котировка валюты
• exchange quotation:    биржевые котировки
• fictitious quotation:    бирж. фиктивная котировка (любая котировка, которая не известна организованному рынку) See: formal market